Sebelum ini dalam "Arrow"...
Orang-orang ini adalah sukarelawan?
Pengikut setia.
Terima kasih atas khidmat anda...
...minda anda dan kepercayaan kepada saya.
Apa yang terjadi?
Banduan keluar daripada sel mereka.
Cik Lance, saya mahu beri pesanan kepada ayah awak.
Tolong! Tolong! Di dalam sini.
Ollie, saya tahu saya bukan cinta sejati awak...
...tetapi awak akan tetap jadi cinta saya.
Ke tepi.
- Apa terjadi? - Saya tak tahu, dia baik saja.
Masa kematian 11:59.
Hidup yang belum sempat membesar sepenuhnya...
...dan memenuhi tujuannya dalam dunia ini...
...adalah hidup yang telah dirampas terlalu cepat.
Oliver Queen, yang saya diberitahu seperti keluarga...
...akan memberikan ucapan.
En. Queen.
En. Queen, awak sudah sedia?
Mungkin saya boleh buat sedikit ucapan.
Tommy Merlyn adalah...
...salah seorang yang terhebat saya pernah kenal.
Dia bukan hanya...
...seorang jutawan kaki perempuan.
Saya sayang dia.
Saya sayang dia...
...dalam setiap cara awak boleh sayang orang.
Begitu juga Oliver...
...dan jika Oliver boleh ada di sini...
...dia akan cakap begitu...
...tetapi jelasnya, ia terlalu pedih.
Saya tidak faham.
Maaf, saya...
Tidak apa.
Maaf, adakah awak saudara...
Doktor, ini ayahnya.
Saya simpati atas kehilangan awak.
Ini barang-barang dia.
Saya boleh uruskan itu.
Laurel.
Sayang.
Kita patut bawa awak keluar dari sini.
Saya juga sayang awak.
Cium anak untuk saya.
Saya tak sangka awak akan berdiri di sini.
Ke mana lagi saya nak pergi?
Bagaimana Lyla?
Dia dan Sara berada di rumah selamat Argus.
Saya ada kawan askar yang menjaga Carly dan Andy Jr.
Awak risau tentang adik awak?
Saya tidak fikir dia akan buat apa-apa tetapi...
...saya tak tahu.
Jelasnya, saya tak pernah kenali dia.
Baiklah, John. Sebagai...
...pakar menyalahkan diri sendiri...
Tolong jangan lakukannya.
Awak beri saya amaran, Oliver.
Awak dha beri amaran.
Jika saya dengar cakap awak dari percaya adik saya...
...Laurel tentu masih hidup sekarang.
Awak tidak tahu itu.
Bagi pihak datuk bandar Adams dan semua orang di dewan bandar...
...saya dengan sedih mengumumkan kematian...
...timbalan peguam daerah, Laurel Lance.
Miss Lance sedang kumpulkan keterangan...
...terhadap Damien Darhk sebelum insiden malam ini...
...di pusat pemulihan Iron Heights.
Saya dimaklumkan oleh Jabatan Penjara...
...En. Darhk masih bebas dan suspek utama kematian Cik Lance...
Saya nak ambil angin.
John.
Revolver Smith & Wesson 460XVR...
...50-Kaliber Desert Eagles...
...Boberg 9-mil semi-auto...
...$15,000, ia jadi milik awak.
Bagaimana?
Saya tidak tahu...
Awak panggil pasukan datang.
Ada apa, Oliver?
Jadi...
...Darhk ada di luar sana dan dia dapat kuasanya balik.
Walau saya yakin kita semua mahu...
...diselubungi rasa sedih...
Kita kena cari dia.
Tentu sekali tetapi...
...kita belum kebumi dia lagi.
Kapten?
Muka surat 3.
Ini malam tadi selepas hal Iron Heights.
Artikel ini berkata, dia guna senjata sonik...
...kepada pengedar dan pembelinya.
Ini rakaman CCTV daripada serangan malam tadi.
Sara kembali.
Dengan semua benda gila kita pernah tengok.
Mungkin anak saya tidak mati.
Kita nampak dia...
Tetapi awka tahu, semua orang...
...sangka Oliver mati semasa hal Gambit.
Semua orang fikir Ray Palmer mati.
Kapten, saya tahu tetapi...
Ini berbeza.
Cakap John betul.
Ini.....
...beg hospital yang kononnya mengandungi barangan Laurel.
Kononnya?
Alat sonik itu hilang.
Itu menjelaskannya.
Ada orang keluar masuk bilik Laurel...
...doktor, jururawat dan pembantu hospital.
Awak fikir ada orang mengambilnya?
Ya.
Laurel.
Kapten, jangan fikir begitu dahulu.
Awak tidak fikir, dengan segala yang kita pernah tengok...
...ada kemungkinan Laurel akan kembali?
Cisco padankan alat Sonic kepada peti suarat Laurel.
Tiada orang lain boleh menggunakannya.
Betul, betul.
Apa awak fikir?
Quentin.
Ya..
Dr. Schwartz...
...saya ingin ucap terima kasih atas...
...bantuan awak...
...dalam semua ini.
Itu hak doktor-pesakit...
...dan apa pun, dia membantu bandar ini.
Itu sekurangnya yang saya boleh bantu dia...
...dan awak.
Sekurangnya 12 pekerja nampak saya bawa dia...
...ke dalam hospital malam tadi.
Mereka nampak Black Canary...
...tetapi kami bedah Laurel Lance...
...yang saya percaya telah cedera...
...semasa rusuhan penjara Iron Heights.
Ada orang nampak Black Canary malam tadi.
Orang ini memakai alat Sonic...
...yang sama seperti alat yang diambil...
...dari barangan Laurel dalam biliknya.
Awak nak kata.....
Saya ada sebab untuk percaya ada orang...
...masuk ke biliknya dan mengambilnya.
Boleh awak beri saya satu jalan?
Penerbang tetap.
Apa maksudnya?
Pesakit yang selalu melawat bilik kecemasan.
Saya telah rawat dia beberapa kali...
...dan ada sesuatu...
Sesuatu yang tak kena tentang dia?
Boleh awak beri namanya?
Hak doktor-pesakit adalah untuk semua pesakit saya.
Ya.
Oliver?
Maaf, saya.....
...saya tidak tahu ke mana lagi nak pergi...
Awak mahu masuk?
Saya tidak fikir itu idea yang bagus.
Maaf mereka tidak benarkan ibu awak hadiri pengkebumian itu.
Ia upaca yang bagus.
Tommy tentu suka.
Dia tentu lebih suka jika awak berucap sepatah dua.
Saya berjaga semalaman.
Saya cuba buat eulogi...
...saya hanya tulis banyak lembar dengan...
Kisah kami.
Kemudian saya sedar, saya tiada hak...
...untuk cakap semua ini.
Apa awak cakapkan?
Oliver...
Tommy sayang awak.
Laurel, saya kecewakan dia.
Saya kembali dari pulau itu dengan satu peluang lagi.
Peluang untuk membantu orang.
Ia adalah...
Ia peluang untuk jadikan bandar ini lebih baik...
...dan saya tak lakukannya.
Sekarang, Tommy sudah mati.
Oliver...
Awak tak boleh salahkan diri awak.
Awak juga akan salahkan saya jika awak tahu hal sebenar.
Apa sebenarnya?
Itu Oliver.
Laurel masih di sana.
Dia fikir, dia ada petunjuk tentang perempuan...
...yang kerap melawat bilik kecemasan.
Saya akan cuba periksa...
...pengecaman wajah dari serangan malam tadi...
...dengan rakaman keselamatan hospital.
Hei.
Di hospital awak cakap yang...
...awak tidak akan maafkan diri awak atas apa berlaku.
Andy bekerja dengan Darhk.
Dia berpakat selama ini.
Dia membantunya mencari patung itu.
Membantu dia keluar penjara.
Oliver beri saya amaran tetapi saya...
...suruh dia berambus.
Laurel mati kerana saya.
Saya tidak tahu apa terjadi, saya tiada di sana.
Saya tak tahu apa nak cakap.
Tiada apa nak dicakapkan.
Terima kasih atas segalanya di hospital.
Saya tidak fikir, ada sesiapa mahu cakap dengan media.
Salah satu kelebihan berpacaran dengan ejen politik agaknya.
Saya minta maaf, saya bukan nak berjenaka.
Tolonglah, saya perlukan sedikit jenaka.
Apa pun untuk alih minda saya daripada...
Segalanya.
Bercakap tentang...
...awak tidak beritahu kenapa awak jadi...
...ejen politik.
Alex Davis.
Awak bekerja untuk mereka.
Apa awak cakapkan?
Ollie.
Apa yang berlaku?
Alex baru diserang oleh...
...perempuan memakai alat sonik Laurel.
Awak tahu ke mana dia pergi?
Awak berpakaian seperti kawan saya.
Kenapa?
Kenapa awak tinggalkan kami?
Kami perlu bantuan awak dan awak cuma pentingkan...
...kawan-kawan awak.
Awak tak peduli tentang kami.
Apa awak cakapkan?
Awak tinggalkan kami.
Awak tinggalkan kami di Reddington!
Awak biarkan kami mati.
Awak hampakan bandar ini.
Ia bukan Laurel tetapi ia seperti melihat hantu.
Dan mendengarnya.
Alat sonik itu telah diubah suai.
Penyumbat telinga saya tidak berguna.
Alat sonik itu yang tidak patut berfungsi.
Awak kata Cisco padankan khas untuk Laurel?
Ia sepatutnya berfungsi hanya dengan Laurel.
Apa yang gila, perempuan itu gunakannya...
...pada decibel lebih tinggi daripada Laurel.
Baiklah, siapa dia?
Bila dia serang Alex, dia tuduh Alex bekerja untuk seseorang.
Ruvé Darhk?
HIVE. Dia kata Green Arrow tinggalkan mereka...
...Reddington untuk mati.
Apa itu Reddington?
Reddington Industrial adalah tempat Darhk tahan awak.
Awak fikir perempuan ini seorang tahanan HIVE.
Tiada tahanan, ingat? Mereka sukarelawan.
Namun begitu.
Periksa keluarga yang hilang seorang anak remaja...
...yang hilang semasa Krismas.
Keluarga Sharp.
Mayat ibu bapanya ditemui dua hari selepas Krismas.
Sebeb kematian, hipoksia.
Mungkin bilik gas HIVE.
Bagaimana dengan anaknya?
Presiden kelas, ahli akademik, ahli gimnastik.
Secara asasnya, budak 16 tahun yang bakal hebat.
Dia tidak pernah gagal hadir kelas.
Sehingga ibu bapanya bertemu Damien Darhk.
Dia kata, kita biar dia mati dan kita buat begitu.
Apa maksud awak?
Semua orang di Reddington.
Mereka di sana atas kemahuan sendiri, Oliver.
Kita tahu HIVE dadah orang supaya mengikut suruhan.
Dia beritahu saya, kita kecewakan bandar ini.
Dia tidak silap.
Terima kasih datang.
Saya tiada perkataan untuk sampaikan simpati saya.
Kehilangan anak tidak boleh dibayangkan.
Tetapi untuk kedua-dua orang anak.....
Saya tahu, saya dan awak tidak selalu sefahaman.
Tetapi Laurel anggap awak sebagai kawan.
Seperti saya anggap dia kawan.
Dia beri saya kelegaan pada masa yang sukar.
Dunia ini lebih gelap tanpa kehadirannya.
Tidak lama.
Saya masih ada barangnya. Apa lagi saya perlukan?
Maaf, saya tidak faham.
Apa lagi saya perlu bawa untuk dia...
...bila dia keluar daripada Lubang Lazarus itu?
Saya sanggup buat apa saja untuk anak awak.
Tetapi saya sudah hancurkan lubang itu berbulan lalu.
Tentu ada cara...
...benda lain.
Saya amat simpati.
Jadi, awak tak mahu bantu saya.
Baik.
Saya akan cari jalan lain untuk bawa dia balik.
Saya meneliti kamera trafik untuk cari Evelyn...
...tetapi masih tak berjaya.
Apa awak buat di sini?
Berfikir.
Itu hanya bahasa Oliver untuk salahkan diri.
Saya ingat awak sudah pulih.
Ini masa sesuai untuk bawa ia kembali.
Kerana Laurel atau kerana apa perempuan itu cakap?
Kedua-duanya.
Saya cuba buat perkara betul tetapi tidak berjaya.
Saya gagal untuk perempuan itu...
...dan untuk Laurel.
Mungkin saya tak patut rasa bersalah, tetapi saya rasa.
Itu banyak berlaku.
Maksud awak, John?
Maksud saya, saya.
John mencari seseorang untuk memaafkan dia...
...menyakinkan apa terjadi bukan salah dia...
...dan saya tak boleh melakukannya.
Saya rasa buat seketika saya biar dia salahkan dirinya...
...kerana seketika, ia elakkan saya salahkan diri saya.
Saya patut berada di sana.
Saya tiada bersama pasukan di dalam kubu.
Saya tahu saya akan berada di sebalik papan kekunci.
Saya tahu, ia nampak bongkak tetapi saya bawa perbezaan...
...dan saya terfikir kalau saya di sana...
...mungkin dia masih berada di sini.
Awak tahu kenapa...
...saya selalu salahkan diri dalam situasi begini?
Kerana sekurangnya ia adalah jawapan.
Kadangkala, kita cuma perlukan sebab...
...bila situasi menjadi sukar diterima.
Helo?
Lyla telefon bertanya tentang John...
...tetapi dia sepatutnya telefon dia.
Saya rasa tidak sedap hati tentang ini.
Saya pasang penjejak pada awak semua dan saya akan periksa.
Beritahu mereka...
...bandar sedang buat naik taraf sistem kumbahan
Apa yang berlaku di bawah tanah bukan urusan mereka.
Kenapa kita berhenti?
Tunduk!
Keluar!
Apa awak fikir awak buat?
Saya datuk bandar bandar ini.
Saya tak peduli siapa awak! Awak akan jadi lebih teruk...
...jika awak tidak keluar daripada limo sekarang!
Cepat.
Boleh saya bantu awak dengan sesuatu?
Saya suka luangkan masa dengan pengundi saya.
Diam! Awak tahu siapa saya.
Awak tahu siapa saya...
...dan awak tahu di mana adik saya!
Saya tak tahu apa awak cakapkan.
Berhenti berbohong.
Baik, kita akan buat ikut cara awak.
Mungkin awak boleh beri pesanan kepada suami awak...
...beritahu dia, saya bukan bermain-main lagi.
Jauhkan diri dari dia, John.
Jangan halang saya!
Apa yang awak fikir awak buat?
Cuba mencari Andy!
Dengan menyerang datuk bandar?
Dengan mendesak isteri Damien Darhk!
Tidak kira kalau dia isteri Darhk.
Dia datuk bandar, dia ada media.
- Dia ada jabatan polis. - Saya tak peduli.
Saya begitu marah, saya tak dapat bernafas.
Saya tahu.
Setiap saat dia di luar sana...
...adalah masa untuk dia sakiti orang saya sayang..
John...
Saya tahu...
Tetapi ini bukan awak.
Saya tak tahu.
Saya tak tahu siapa saya lagi, Oliver.
Apa saya tahu, apa saya dapat fikirkan...
...saya kena cari adik saya.
Dan buat apa?
Laurel sudah tiada dan mencari Andy.
Apapun awak nak buat kepada dia...
...ia tidak akan membawanya balik.
Tetapi jika dia ada di sini...
...dia akan beritahu benda sama apa saya akan cakap.
Awak tidak boleh lupa siapa diri awak.
Dan kita.....
Kita tak boleh jadi mereka.
Ke mana awak pergi?
Tidak penting.
Kita dapat apa-apa dalam menjejak Evelyn Sharp?
Saya asyik menemui jalan buntu.
Itu bukan pilihan perkataan yang bagus.
Berita terbaharu.
Malam ini, saya dan pengawal saya diserang...
...oleh salah seorang orang yang mengaku melindungi bandar ini.
Serangan ini berlaku kurang 24 jam...
...selepas seorang lagi bernama Black Canary...
...menyerang ketua jabatan saya, Alex Davis.
Kini, para penjenayah bertopeng ini...
...telah disahkan berada di Iron Heights...
...semasa penjawat awam kesayangan kita...
...Laurel Lance maut.
Malam ini, saya tidak akan kata lagi.
Malam ini, saya minta peguam daerah Wallace...
...untuk keluarkan waran tangkap untuk mereka...
...bermula dengan penyerang En. Davis, Black Canary.
Kita akan dedikasikan tangkapan dan...
...pengadilan Black Canary...
...kepada ADA Laurel Lance...
...salah satu cahaya untuk bandar ini.
Tutup.
Terima kasih.
Dia tahu Laurel adalah Black Canary.
Kini, dia suruh jabatan polis memburu budak remaja ketakutan.
Saya akan telefon Alex.
Kita perlu cari Evelyn sebelum SCPD.
Ya.
Ya?
Kesedihan En. Lance boleh difahami...
...tetapi kepedihan ini ditambah penafian.
Saya risau, keengganannya menerima realiti...
...akan menyebabkan En. Lance membuat tindakan drastik.
Terima kasih beritahu saya, saya akan awasi dia.
Oliver.
Awak tak apa-apa?
Kawan kita dibunuh oleh orang yang saya tak berdaya halang...
...dan isterinya mencemarkan legasinya.
Selepas semua yang dia buat, semua dia pertahankan...
Ia tidak kelihatan betul.
Saya gembira akhirnya awak datang.
Ia sudah seminggu.
Saya rasa Tommy akan marah saya kalau...
...saya tidak berhenti bersedih.
Ya.
Dia amat sayang awak.
Ini selepas awak menang jawatan presiden tahun senior.
Awak ingat bagaimana saya menang?
Tentulang, awak calon paling berhak menang.
Bakul hadiah menggalakkan orang mengundi saya...
...juga membantu.
Itu idea Tommy.
Tidak, tetapi secara serius adalah mudah...
...membeli orang dengan wang yang anda tak perlu usahakan.
Awak yang buat kerja keras.
Kita adalah pasukan hebat.
Ya.
Saya fikir tentang apa awak cakap di dewan selepas pengkebumian Tommy...
...dan mahu membantu bandar menjadi tempat lebih baik.
Kita masih boleh.
Laurel Lance, selalu cuba menyelamatkan dunia.
Tetapi ia tidak perlu hanya saya.
Awak juga boleh.
Kita boleh lakukannya bersama.
Saya amat teruja tentang masa depan, Ollie.
Nanti.
Tiada siapa di dalam sana.
Itu tempat Liga Pembunuh gantung jubah mereka.
Itu betul tetapi tiada Liga atau Lubang Lazarus di sini.
Tidak tetapi ia mungkin sesuatu, hanya sedikit petunjuk.
- Langkah seterusnya. - Tiada petunjuk, Quentin!
Laurel sudah tiada dan tiada cara untuk bawa dia balik.
Tidak, pedulikan semua itu...
...dan jika awak tak bantu saya, pedulikan awak juga.
Saya membantu awak.
Tidak, kerana awak tahu kenapa?
Awak tidak tahu rasanya kehilangan anak.
Tidak tahu.
Saya kehilangan ayah, saya kehilangan ibu...
...dan saya telah hilang Laurel.
Kita hilang dia.
Hilang.
Jika ada cara.
Jika ada cara untuk bawa dia balik...
...saya akan cari dan saya akan lakukannya...
...tetapi tiada cara untuk kita berdua.
Awak tidak faham.
Bila saya hilang Sara, bila saya jadi kaki botol...
...bila tiada siapa percaya saya, dia percaya saya.
Dia selalu ada di sisi, dia tunggak saya.
Saya...
Dia tunggak saya.
Saya tak boleh buat ini.
Oh Tuhan, tidak.
Saya tak sanggup buat ini.
Tidak mungkin dia sudah tiada.
- John. - Awak dapat sesuatu?
Ya, maaf.
Saya tidak patut biar awak fikir yang...
...awak boleh halang apa terjadi kepada Laurel.
Walau untuk sesaat.
Saya bergelut dengan rasa bersalah kerana tiada di sana.
Awak tidak perlu minta maaf, Felicity.
Jika saya dengar cakap Oliver dan tidak percaya adik saya...
...tentu Laurel masih hidup.
Awak tak tahu itu.
Oliver asyik cakap perkara sama.
Tetapi bila saya fikirkan berulang kali dalam kepala saya...
Ia benar.
Satu perkara saya tidak faham...
...kenapa saya begitu buta.
Andy adik awak.
Kita buat pengecualian untuk keluarga.
Ya...
Saya yang asyik beritahu Oliver...
...untuk tidak lembut hati dengan keluarga.
Kini, awak pikul beban untuk sesuatu yang bukan salah awak.
Awak hanya kurang seorang anak luar nikah...
...untuk jadi sama seperti Oliver Queen.
Tetapi macam kita beritahu Oliver...
...apa yang terjadi bukan salah awak...
...dan Laurel tentu mahu awak tahu itu.
- Apa itu? - Evelyn Sharp.
Pengecaman wajah mengesan dia di luar Hotel Star City Plaza.
Apa dia buat di sana?
Di situlah Ruvé Darhk berada.
Dia nak membalas dendam untuk keluarganya.
Jika dia nak bunuh Ruvé Darhk, saya akan bersetuju.
Ia bukan hanya membunuh Ruvé Darhk.
Dengan topeng dan kostum itu...
...dia akan membunuh legasi Laurel.
Buka mata.
Dia ada di luar sana.
Saya berada di lokasi.
Begitu juga pasukan anti-wira bertopeng...
...dan mereka lengkap bersenjata.
Kita perlu cari budak itu sebelum mereka.
Hei!
Menghala masuk.
Puan, awak tidak patut berada di sini.
Pelik.
Saya nak beritahu awak perkara sama.
Black Canary kini dalam banguan.
Saya mahu awak kawal tempat ini.
Awak tidak akan buat begitu.
Biar dia datang.
Biar dia cuba.
Saya jumpa dia, di tingkat dua...
..200 kaki daripada dewan tarian Liberty...
...Ruvé Darhk dan ramai orang tidak bersalah.
Saya bertindak.
Jangan.
Jangan masuk ke sana.
Pergi.
Saya tak boleh buat begitu.
Awak tak boleh buat ini.
Saya tahu awak mahu balas dendam terhadap Hive...
...atas apa mereka buat kepada ibu bapa awak.
Ini bukan caranya.
Ini sahaja cara yang tinggal.
Evelyn, jangan!
Awak kecewakan bandar ini.
Saya faham awak cuba betulkan keadaan.
Itu bukan cara untuk tegakkan keadilan.
apa awka tahu tentang Black Canary sebenar?
Apa awak tahu tentang apa dia pertahankan?
Dia ada di situ malam itu.
Saya nampak dia.
Kemudian saya nampak siapa dia.
Dia seorang wira.
Mungkin ada sebab awak pakai topeng itu...
...tetapi sekarang, tanya diri awak...
...apa Black Canary mahu awak buat?
Marilah.
Tahan dia!
Saya pernah tonton filem ini.
Tiada kelibat Evelyn.
Tentu dia tahu saya menjejaknya.
Saya rindu dia di luar sana malam ini.
Dari satu segi, dia ada di sana.
Dari segi semangat, bukan macam lubang Lazarus...
...dan akhirnya dia buat keputusan betul.
Saya rasa Laurel tentu suka dia jadi inspirasi seseorang.
Bagaimana awak boleh kata begitu?
Evelyn Sharp baru hancurkan kenangan Laurel malam ini.
Kini Black Canary hanya diingati kerana apa Evelyn buat.
Evelyn bukan Black Canary.
Kepada wartawan dan setiap orang yang ada kamera...
...di bilik itu malam ini, dialah orangnya.
Ruvé Darhk's akan pastikan semua orang lihat rakaman itu.
Bagi orang lain di dunia...
...Black Canary adalah pembunuh yang bersenjata.
Saya tidak akan biarkan ia berlaku.
Quentin.
Saya tidak sangka kita akan berada di sini lagi.
Saya juga.
Saya sangka kita cukup dihukum kali pertama dahulu.
Itu betul.
Sekurangnya buat sementara...
...Sara kembali kepada kita.
Saya tidak fikir, kali ini ia akan berlaku.
Bagaimana awak boleh kata begitu?
Anak kita selalu kembali kepada kita, Quentin.
Mungkin sebelum ini tetapi tidak kali ini.
Maaf, Dinah, dia sudah tiada.
Dia tidak akan kembali.
Dia...
En. Queen ingin beri sedikit ucapan.
Ini...
Ini terasa janggal.
Saya kenal Laurel Lance...
...hampir seumur hidupnya.
Dia kawan saya, saya sayang dia.
Sebelum dia mati, saya cukup bertuah...
...untuk dengar dia kata, dia juga sayang saya.
Laurel Lance jadi peguam untuk membantu orang...
...yang kelihatan tidak berdaya.
Dia mahu berikan suara kepada mereka...
...tetapi menjadi peguam tidak mencukupi.
Dia mahu buat lebih lagi untuk mereka...
...dan bandar ini.
Dia amat sayang bandar ini.
Sekarang, semua orang tahu yang...
Laurel terbunuh dalam rusuhan Iron Heights...
...dan walau ia benar, dia pembantu peguam daerah...
...bukan itu yang dia buat di sana malam itu.
Sebelum dia mati, Laurel beritahu saya.
Laurel Lance adalah Black Canary.
Dan selama beberapa hari ini...
...saya terpaksa dengar orang cuba...
...menggambarkan Black Canary sebagai penjenayah.
Dia bukan penjenayah.
Dia seorang wira.
Dia seorang wira...
...dalam semua segi.
Jika Laurel ada di sini...
...saya tahu dia mahu kita semua...
...mencontohi teladan yang dia tunjukkan.
Dia mahu kita selamatkan bandar kita.
Kepada Laurel...
...saya tulis surat ini kerana saya tiada keberanian...
...untuk melihat kekecewaan di wajah awak.
Saya tahu awak akan buat perkara-perkara mengagumkan...
...untuk membantu orang dan membina bandar ini...
...kerana itulah diri awak.
Itulah diri awak sejak dahulu...
...dan sebab itu, saya kena pergi.
Saya hanya akan menghalang awak.
Awak seorang wira, Laurel.
Mungkin saya akan kembali.
Tetapi buat masa ini, saya perlu bersendirian.
Saya faham satu hari nanti, awak akan faham keputusan saya.
Dan tidak meragui kasih sayang saya untuk awak.
Awak selalu melihat yang terbaik dalam diri saya...
...kerana awaklah yang terbaik dalam diri saya.
Dengan sayang, oliver.
Maaf saya terlepas pengkebumian itu.
- Zoom? - Ya.
Ada masa saya sangka ini salah saya...
...dan saya bawa kegelapan ini ke atas kita.
Sekarang saya tahu, ia bukan salah saya.
Ia tanggungjawab saya.
Tanggungjawab untuk buat apa?
Menamatkannya.
Saya akan bunuh dia.
Ada apa-apa saya boleh buat?
Saya mahu dibiarkan sendirian.
Awak tak apa-apa?
Awak?
Tidak.
Awak tahu apa awak perlu buat?
Awak kena bunuh dia.
Saya tahu.
Saya tak tahu bagaimana.
Kerana magisnya.
Ia terlalu kuat.
Saya pernah melihatnya di Lian Yu...
...dan ia bukan hanya magis.
Ia kegelapan...
...dan bila saya perlu menentangnya...
...saya asyik gagal.
Ia...
Dia terasa kebal.
Saya enggan percaya itu.
Saya enggan biar awak percaya itu.
JIka Darhk menang, kematian Laurel hanya sia-sia.
Ada banyak sebab saya jatuh cinta dengan awak...
...dan salah satu sebabnya, awak selalu jumpa jalan...
...dan awak akan cari caranya.
Demi Laurel.
Demi bandar ini...
Demi kita semua.